Totally Emma Watson is NOT an official site managed by Emma or someone close to her (DISCLAIMER). By the way Emma has social accounts managed by her staff. The only one managed by herself is Twitter and it's the only way you can contact her directly.
If you would like to send something to Emma there are two additional ways:
Post Office Box
PO Box 68162
In both cases messages will be read by her staff.